desembre 12th, 2014

Aquesta setmana toca el torn a la secció El traduït, en la qual podeu llegir contes inèdits en català d’autors estrangers traduïts i recomanats per traductors catalans.
Avui publiquem LA DAMA DE LA LLOBA, un dels pocs contes escrits per RENÉE VIVIEN, que es prodigà més en la poesia, traduït per BEL OLID, escriptora i traductora. Us presentem per primera vegada en català un conte d’aquesta autora, que conté fragments tan brillants com aquest:

En efecte, la dama de la lloba m’atreia. A més, ho confessaré? La castedat obligatòria de les presons flotants afuava els meus sentits agitats. Era una dona… I el meu festeig, que fins llavors havia estat respectuós, va fer-se cada dia més urgent. Acumulava metàfores inflamades. Desenvolupava elegantment frases complexes i eloqüents.
belolid

No us el perdeu!

Salut i contes!


Paper de vidre
Tina Vallès i Guillem Miralles



Paper de vidre | segona època | contes
www.paperdevidre.cat

Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup “Paper de Vidre” de Google Groups.
Per cancel·lar la subscripció a aquest grup i deixar de rebre els seus missatges, envieu un correu electrònic apaperdevidre+unsubscribe@googlegroups.com.
Visiteu aquest grup a http://groups.google.com/group/paperdevidre.
Per veure aquest debat al web, visiteuhttps://groups.google.com/d/msgid/paperdevidre/CA%2BdAETJURzFcJACmmdUbNRABa6FX3UY9s6DZeh8CQVcZcDrmKQ%40mail.gmail.com.
Per veure més opcions, visiteu https://groups.google.com/d/optout.

entrades relacionades

No
Comments

Tags:

novembre 29th, 2014

nota_Acte_Defensores_orgs_cat

En adjunt us remeto la nota de premsa de la presentació de la publicació Dones indígenes: cossos, territoris i vida en comú , a càrrec de la seva autora, Lolita Chávez Ixcaquic, presidenta del Consejo de Pueblos K’iche’ por la Defensa de la Vida, la Madre Naturaleza, la Tierra y el Territorio de Guatemala. L’acte tindrà lloc el proper dijous 4 de desembre de 2014, de 18.30 a 20.30h. a Lafede.cat (c/Tàpies, 1-3. Barcelona – Metro Liceu, Drassanes o Paral·lel -L3-). L’entrada és lliure i repartirem exemplars de la publicació entre els i les assistents. 


Dones indígenes: cossos, territoris i vida en comú és una reflexió sobre la situació de les dones indígenes guatemalenques i la seva lluita pels seus drets i els territoris de les comunitats k’iche’ que Lolita Chávez ha escrit per la col·lecció Feminista Siempred’ACSUR Catalunya.

Lolita Chávez Ixcaquic és una educadora maia k’iche’, defensora dels drets humans (DDHH) i dels drets de les dones a Guatemala. És la presidenta del  Consejo de Pueblos K’iche’ por la Defensa de la Vida, la Madre Naturaleza, la Tierra y el Territorio, una organització que agrupa les comunitats indígenes del K’iche’ que treballen per protegir les seves terres, els seus recursos i el seu territori davant els projectes de les empreses transnacionals.  També és delegada davant el Consejo de Pueblos de Occidente, que aplega comunitats de diversos departaments de Guatemala amb la finalitat d’articular esforços en resposta als problemes comuns que afecten aquestes comunitats i integrant de la Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos, plataforma que des de 2010 articula les xarxes de defensores de DDHH de Guatemala, El Salvador, Mèxic i Hondures.

Us convidem a venir a l’acte i participar dels debats i reflexions que hi tindran lloc.

Una abraçada,


Joana Garcia Grenzner

Responsable del Programa Veu Dona Sud 2014
93 317 86 07

C/Girona, 25, pral

08010 Barcelona 
http://www.acsur.org/-ACSUR-Catalunya-

No
Comments

Tags:

novembre 29th, 2014
Compartim la publicació de la investigació (en format pdf i online) El impacto de los planes de igualdad en las empresas, en què la Doctora Encarna Bodelón ha estat la investigadora principal i hi han participat altres investigadores del Grup Antígona.

El impacto de los planes de igualdad en las empresas


Una cordial salutació,
Grup de Recerca Antígona


———————————————-

Apreciadas/os, 

Compartimos la publicación de la investigación (en formato pdf i online) El impacto de los planes de igualdad en las empresas, en que la Doctora Encarna Bodelón ha sido la investigadora principal y han participado otras investigadoras del Grupo Antígona.

El impacto de los planes de igualdad en las empresas



Un cordial saludo,


– 

Grup Antígona.
Departament de Ciència Política i Dret Públic
Facultat de Dret – Universitat Autònoma de Barcelona
Edifici B- Campus UAB – 08193 Bellaterra
(Cerdanyola del Vallès) Barcelona
Despatx B2/124
Tel. + 34 93 5812274
Fax. + 34 93 5812988
No
Comments

Tags:

novembre 28th, 2014

nota_presentacio_feministassiempre_cat

Remeto la nota de premsa de la presentació de la publicació Dones indígenes: cossos, territoris i vida en comú , a càrrec de la seva autora, Lolita Chávez Ixcaquic, presidenta del Consejo de Pueblos K’iche’ por la Defensa de la Vida, la Madre Naturaleza, la Tierra y el Territorio de Guatemala. L’acte tindrà lloc el proper dijous 4 de desembre de 2014, de 18.30 a 20.30h. a Lafede.cat (c/Tàpies, 1-3. Barcelona – Metro Liceu, Drassanes o Paral·lel -L3-). L’entrada és lliure i repartirem exemplars de la publicació entre els i les assistents. 


Dones indígenes: cossos, territoris i vida en comú és una reflexió sobre la situació de les dones indígenes guatemalenques i la seva lluita pels seus drets i els territoris de les comunitats k’iche’ que Lolita Chávez ha escrit per la col·lecció Feminista Siempred’ACSUR Catalunya.

Lolita Chávez Ixcaquic és una educadora maia k’iche’, defensora dels drets humans (DDHH) i dels drets de les dones a Guatemala. És la presidenta del  Consejo de Pueblos K’iche’ por la Defensa de la Vida, la Madre Naturaleza, la Tierra y el Territorio, una organització que agrupa les comunitats indígenes del K’iche’ que treballen per protegir les seves terres, els seus recursos i el seu territori davant els projectes de les empreses transnacionals.  També és delegada davant el Consejo de Pueblos de Occidente, que aplega comunitats de diversos departaments de Guatemala amb la finalitat d’articular esforços en resposta als problemes comuns que afecten aquestes comunitats i integrant de la Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos, plataforma que des de 2010 articula les xarxes de defensores de DDHH de Guatemala, El Salvador, Mèxic i Hondures.

Us convidem a venir a l’acte i participar dels debats i reflexions que hi tindran lloc.

Una abraçada,


Joana Garcia Grenzner

Responsable del Programa Veu Dona Sud 2014
93 317 86 07

C/Girona, 25, pral

08010 Barcelona 
http://www.acsur.org/-ACSUR-Catalunya-




entrades relacionades

No
Comments

Tags:

novembre 28th, 2014

Distribució gratuïta

patriarcat_aule

“Les dones sempre seran dones”, diuen
els escèptics; altres vidents profetitzen que
deposant-les de la seua feminitat no se les
transformarà en homes i que es convertiran
en monstres. És com admetre que la dona dels
nostres temps és una creació de la naturalesa;
cal repetir una vegada més que en la societat
humana res és natural i la dona és un de tants
productes elaborats per la civilització”
Simone de Beauvoir (“El segon sexe”)

entrades relacionades

No
Comments

Tags:

octubre 13th, 2014

ATT00000ATT00001

us convidem a la xerrada de Leticia Herrera que serà a Barcelona per presentar el seu llibre

Guerrillera, mujer y comandante de la Revolución Sandinista

Memorias de Leticia Herrera

Dilluns, 13 de octubre a les 19h

Llibreria Pròleg

Sant Pere Més Alt, 46 · Barcelona

Participaran a l’acte:

Maria Pau Trayner Vilanova, mestra, doctora en Antropologia, psicòloga i teòloga,

Maria Antònia Sabater Montserrat, mestra i teòloga, coautores del llibre

Leticia Herrera, comandant de la revolució sandinista

ATT00003

Leticia Herrera comparteix en aquest llibre les seves vivències amb una força que ens arrossega des de la seva infantesa fins a la incorporació al Frente Sandinista. Ens parla dels homes, i sobretot de les dones, capaces de l’esforç sobrehumà de vèncer ideològicament i militarment una tirania, sacrificant fins i tot la seva vida i la dels que estimen. Però també ens parla de l’autoritarisme i l’oportunisme de molts dirigents, de les seves mesquineses i els prejudicis masclistes.

“Yo no fui a pasear a Nicaragua; fui a luchar contra la dictadura de los Somoza. Sigo creyendo en las posibilidades del ser humano de transformar su realidad social, con lucha, con trabajo, con resistencia, con actitud consciente y crítica, con articulación de ideas transformadas en acciones, con organización y con el respeto a las distintas y variadas formas de lucha que escojan los seres humanos. Yo no niego ninguna forma de lucha. Yo sé que la lucha armada es una forma terrible, que algunos tuvimos que escoger porque se cerraron otras opciones en su momento”. Leticia Herrera

ATT00003 (1)ATT00005

entrades relacionades

No
Comments

Tags:

setembre 23rd, 2014

Invitación a la Presentación de “Desiguales Por Ley” en Barcelona 30 Sept.

Nueva imagen


entrades relacionades

No
Comments

Tags:

setembre 22nd, 2014

Publicat el 26 setembre 2012 per Carme Porta Abad

Entrevista a la poeta Montserrat Abelló, compromesa amb els moviments feministes.

La podeu lleguir al següent bloc:

http://carmeporta.blog.cat/2012/09/26/el-feminisme-a-traves-de-la-poesia/

No
Comments

Tags:

agost 14th, 2014

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Me comprometo con el boicot a Israel

Aunque seguramente no sea suficiente. Prometo continuar los esfuerzos para boicotear a un Estado que comete tales crímenes. Sólo cuando la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol expulse a Israel, cuando la comunidad académica se niegue a tener lazo institucional alguno con Israel, cuando las líneas aéreas vacilen en volar allí y cuando cada grupo que pueda perder dinero a causa de una postura ética a corto plazo entienda que a largo plazo saldrá ganando tanto moral como financieramente, sólo entonces empezaremos a honrar vuestras pérdidas.

El movimiento por el boicot, la desinversión y las sanciones (BDS por sus siglas en inglés) ha conseguido muchos logros y prosigue con su incansable trabajo. Los obstáculos seguirán incluyendo la falsa acusación de antisemitismo y el cinismo de los políticos. Así es como una honorable iniciativa de los arquitectos británicos para obligar a sus colegas en Israel a adoptar una postura moral, en vez de seguir siendo cómplices en la criminal colonización de la tierra, fue bloqueada en el último momento. Iniciativas similares fueron saboteadas en otros lugares por políticos de chicha y nabo en Europa y en EEUU. Pero me comprometo a formar parte de los esfuerzos para superar esos obstáculos. El recuerdo de vuestros seres queridos será la fuerza que me impulse junto con la vívida memoria del sufrimiento de los palestinos en 1948 y desde entonces

Podeu llegir-ho sencer a:http://www.rebelion.org/noticia.php?id=188319

entrades relacionades

No
Comments

Tags:

agost 14th, 2014

“Queda bonito hablar de igualdad en el mercado laboral y no plantearse quién limpia el váter en casa”

economista-Amaia-Perez-Orozco_EDIIMA20140809_0190_13

Amaia Pérez Orozco es una de las referentes de la economía feminista, o de “las miradas feministas sobre la economía”, como ella prefiere llamala. Pérez Orozco es economista, participa activamente en movimientos sociales y acaba de publicar “Subversión feminista de la economía”, editado por Traficantes de Sueños. En el libro, hace una crítica profunda del sistema e insiste sobre el concepto “sostenibilidad de la vida”. “Mucha gente dice que eso de poner la vida en el centro no es feminista, que es de sentido común. Sería maravilloso que todo el mudo lo hiciera, pero no es así. Además, es feminista en sentido genealógico porque se vincula con debates históricos del feminismo, entre ellos el de lo personal es político, porque intenta poner en relación las macroestructuras con la vida”, defiende.

entrades relacionades

No
Comments

Tags:

juliol 4th, 2014

Martes 8 de Julio a las 20.00 - La Base (Carrer Hortes, 10 al barri del Poble Sec) www.labase.info

Amaia Pérez Orozco diáloga con mujeres del Seminario de economía feminista

Presentación del libro:

SUBVERSIÓN FEMINISTA DE LA ECONOMÍA

APORTES PARA UN DEBATE SOBRE EL CONFLICTO CAPITAL-VIDA

PÉREZ OROZCO, AMAIA

http://www.traficantes.net/libros/subversion-feminista-de-la-economia

Editorial:  TRAFICANTES DE SUEÑOS

La respuesta política al estallido financiero ha vuelto a imponer la prioridad de los mercados sobre la vida. Sin duda, su sostenimiento sigue estando privatizado, invisibilizado, feminizado. A partir de la discusión sobre la economía feminista, este libro detalla las bases de

un sistema injusto e inviable, fundado en la division sexual del trabajo y el expolio del planeta.

Su propósito consiste en mirar «más acá» de los mitos del desarrollo (crecimiento ilimitado), la riqueza (acumulación de capital) y el trabajo (limitado al trabajo asalariado) y a la vez dar cuenta de las tareas, redes y sujetos económicos que, material y cotidianamente, garantizan que la vida siga adelante. En este momento de tránsito, en el que el Estado del bienestar se ha escorado hacia los mercados, esta obra muestra la urgencia de discutir, radical y democráticamente, qué vida creemos digna de ser vivida y cómo podemos organizarnos para sostenerla de forma colectiva.

AMAIA PÉREZ OROZCO

Es doctora en economía y participa activamente en movimientos sociales y feministas. Ya desde la acción militante, ya desde su actividad profesional, trata de aplicar una mirada feminista a la economía. Entre sus obras destacan Perspectivas feministas en torno a la economía. El caso de los cuidados (2006, CES) y, con Silvia L. Gil, Desigualdades a or de piel. Cadenas globales de cuidados (2011, ONU-Mujeres).

Organizan: Asociació Recerca & Decreixement, ICTA UAB, Traficantes de sueños y La Base

entrades relacionades

No
Comments

Tags:

juny 26th, 2014

presentación

No
Comments